Examining Spelling Challenges in English: A Study of Omani Students in Vocational Education

Pankaj B. Vaishnav

doi:10.56185/jelita.v5i2.673

Pankaj B. Vaishnav Al Seeb Vocational College Muscat Sultanate of Oman

DOI: https://doi.org/10.56185/jelita.v5i2.673

Keywords: Bilingualism, Consonant Clusters, Cognitive Process, Mother Tongue Impact, Phonetic Irregularity

Abstract

This study investigates the prevalence of spelling errors made by Omani students in Vocational Colleges, particularly focusing on those enrolled in the 'Post Foundation English Program.' The research sample consisted of 100 students (50 male and 50 female), aged 18-20, who were divided equally across five specializations: Electronics, Draftsman, Business Studies, Mechanical, and Electrical. These students, whose first language is Arabic, had studied English as a second language for over 10 years and successfully completed the 'Foundation English Program.' Data collection occurred in three stages. In the first stage, students were assigned to write technical essays in one of four formats: guided, process, argumentative, or informative, each relevant to their specialization. The essays were analyzed for specific spelling errors, focusing on consonant mistakes, silent letters, homophones, and the influence of the students' first language (L1) on their English (L2) spelling. The analysis in the third stage identified common patterns in errors, such as confusion between certain consonants, omissions of silent letters, and incorrect spellings of homophones. The study provides insights into the challenges faced by Arabic-speaking students in mastering English spelling, highlighting the impact of L1 on L2 acquisition. The present study is the result of observation and information gathered over the period of 5 years by a researcher. Integrating contextualized spelling instruction and phonics-based activities into the curriculum, alongside customized remedial practice and specialized workshops can significantly enhance the spelling proficiency of these students.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Afdalia, T., Mirza, A. A., & Widiastuty, H. (2023). An Analysis of Students’ Writing Anxiety and Strategies Used in Writing English Journal Article. Journal of English Language Teaching and Literature (JELITA, 4(2), 55–67. https://doi.org/10.56185/jelita.v4i2.185

Al Mahrooqi, R., & Denman, C. (2015). Issues in English Education in the Arab World,. Cambridge Scholars Publishing. https://eds.p.ebscohost.com/eds/detail/detail?vid=2&sid=de034e23-0c82-4095-a393ed0c39334d42%40redis&bdata=JnNpdGU9ZWRzLWxpdmU%3d#AN=908761&db=e000xww

Al Shihi, H. (2003). Omani English Teachers’ Perceptions of the Teacher Education Program at Sultan Qaboos University. M.A. Thesis, Sultan Qaboos University.

Allaith Z A, & Joshi R M. (2011). Spelling performance of English consonants among students whose first language is Arabic. Reading and Writing, 24(9), 1089–1110.

Belushi, A. (2003). A Study of Omani Teachers’ Careers: A Journey from Enthusiasm to Frustration. Ph. D Thesis, University of Warwick.

Benyo, A. (2014). English Spelling Problems among Students at the University of Dongola, Sudan. International Research Journal. Educational Research, 5(9).

Brown, H. (2000). Principles of language learning and teaching (4th ed.). White Plains Pearson Education. https://gustavorubinoernesto.com/wpcontent/uploads/2020/06/H-Douglas-Brown-Principles-of-Language-Learning-and-Teaching.pdf

Bukta, K. (2014). Rating EFL Written Performance. Walter de Gruyter GmbH. https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=nlebk&AN=1805277&site=eds-live.

Burns, A., & Siegel, J. (2018). International Perspectives on Teaching the Four Skills in ELT (Palgrave Macmillan). https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=asn&AN=135292241&site=eds-live>.

Chomsky, N. (1970). Reading, Writing and Phonology. Harvard Educational Review.

Cook, V., & Bassetti, B. (2005). Second Language Writing Systems. Multilingual Matters Ltd.

Coombie, C., & Barlow, L. (2007). Language Teacher Research in the Middle East (Matton III). United Graphics Inc.

Cornelli, B. (1975). Educational Research and Development. SWRL Paper 33 Pg-6.

Hagège, C. (1999). L’enfant aux deux langues” (The Child between Two Languages), (Greek Translation Polis editions). Henry Holt.

Hamed, M. (2016). A Study of the Spelling Errors committed by Students of English in Saudi Arabia: Exploration and Remedial Measures. Advances in Language and Literary Studies. 7(1), 203. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.7n.1p.203

Hildreth, G. (1955). Teaching spelling: A guide to basic principles and practices. Henry Holt.

Lawati, N. (2002). Washback effect of secondary certificate English examination on teaching and learning processes. Master’s Thesis, Sultan Qaboos University.

Nurmaisyah. (2020). Cultural Interference in English Speaking Class. JELITA: Journal of English Language Teaching and Literature, 4(1), 21–33. https://doi.org/10.56185/jelita.v1i2

Rabia, A. S., & Sammour, R. (2013). Spelling errors’ analysis of regular and dyslexic bilingual Arabic-English students. Open Journal of Modern Linguistics, 3(1). https://doi.org/10.4236/ojml.2013.31007

Rasbia, S. (2006). In-Service Training Needs of EFL Teachers in Oman. M.A. Thesis, Sultan Qaboos University.

Reform and development of general education. (1995). Ministry of Education Sultanate of Oman.

Ruel, A. (1984). National Education Association of the United States. Washington DC.

Swam, M., & Smith, B. (2001). Learner English: A teacher’s guide to interference and other problems. (Cambridge University Press).